manny werkzeug