original vw teile